معنى بكاش بالعربي، انتشرت العديد من العادات في مجتمعنا العربي، والتي منها النصب والاحتيال، ولتجميل عملية النصب هذه نقول أنت بكاش، وفي الحقيقة أن كلمة بكاش تُلفظ بهذا اللفظ استسهالاً من مجتمعنا العربي، ولكن إن معنى بكاش بالعربي وأصلها في اللغة العربية يُبين أنه قد حدث لهذه الكلمة اقلاب مكاني. ومن الجدير ذكره أن العديد من الكلمات التي يتناولها العرب في الوقت الحالي واتفقوا على معناها هي كلمات تناقلها العرب الذين سكنوا شبه الجزيرة العربية وبلاد الشام.
وش معنى بكاش بالعربي ؟
كثير ما نسمع هذه الكلمة في مواقع التواصل الاجتماعي، والتي تُعتبر كلمة شعبية مصرية، ولكن ما هو أصلها، وجذرها ؟ وكيف انتقلت إلى مصر ؟ إن هذه الكلمة قد اشتهرت بين أهل الحجاز وأصلها بشاك ولتسهيل النطق بها حدث لها اقلاب مكاني فأصبحت بكاش أي هو الشخص:
- المحتال، أو الكذاب الذي يكذب كذبة بيضاء أو أنه يكذ في شيء معلوم للحاضرين وهو يعلم ذلك ولكن كذب من باب المُزاح.
معنى بكاش في المعجم
وُجد لهذه الكلمة أصل في المعجم الوسيط والذي وضعه مجمع اللغة العربية، وهو من المعاجم العربية الحديث أي أنه سيكون قد تناول الكلمات المُستحدثة في لغتنا، كما أنه سيجد إن كان لها جذر في اللغة أم لا. وأما كلمة بكاش في المعجم الوسيط فكان معناها:
- حلال العقد، أو بكش عن العقدة فحلها.