أيهما اصح يظل أم يضل ؟ في البلاد العربية يتحدث غالبية السكان باللهجات العامية، والتي تختلف من بلد لأخر، وفي نفس البلد نجد أنه لكل منطقة وقرية لهجة تختلف عن غيرها. وقد أصبح هناك لبس كبير بين العديد من الكلمات باللغة، حيث أن اللهجات العامية تختلف عن اللغة الفصحى. لذلك أصبحت الحاجة لبيان الكثير من الكلمات والصورة الصحيحة لكتابتها بحسب ما وردت في المعاجم العربية. والتي توضح أيهما اصح يظل أم يضل ؟
أيهما اصح يظل أم يضل في الكتابة ؟
بحسب معنى الكلمة في الجملة، فالعديد من الكلمات في اللغة العربية تختلف كتابتها بحسب الموقع اللغوي والمعنوي لهذه الكلمة في الجملة. ومنه فإن كلمة يظل بمعنى بقي أي من البقاء تُكتب بالظاء، مثل: يظل الطالب صامتاً أثناء شرح الدرس. وأما كلمة يضل بمعنى الضلال فإنها تكتب بالضاد، مثل: يضل الكافر عن سبيل الهدى. والفرق بين كلا الكلمتين هو المعنى بحسب موقع الكلمة في الجملة.
- إن كانت تعني البقاء فهي تُكتب بالصورة: يظل.
- أما إن كان معناها الضياع فإنها تُكتب على الصورة: يضل.
الفرق بين يظل ويضل
بالظاء هذه الكلمة تعني البقاء، أما بالضاد فإنها تعني الضياع. ويظهر الفرق واضحاً في المثالين التاليين: المسافر يضل الطريق عندما يختفي الأثر، فهي في هذه الجملة تعني الضياع. أما جملة يظل صاحب الحق صامتاً حتى يحصل على حقه، ففي هذه الجملة كلمة يظل تعني البقاء، أو الثبات على حالة واحدة دون تغير.